Publications
Sort:
Issue
The Global Dissemination History of Marx's French Edition of Capital
Political Economy Quarterly 2026, 5(3): 130-154
Published: 18 November 2026
Abstract PDF (1.3 MB) Collect
Downloads:0

As the last distinctive version personally revised by Marx during his lifetime, the French edition of Capital played an important role in the global dissemination of Marxism. Written in more comprehensible language, it possesses both linguistic affinity with the Romance-speaking world and independent scientific value, acting as an important link connecting revolutionary practices in Western Europe, ideological dissemination across the Romance-speaking world, and global liberation movements. Taking 1945 and 1989 as key chronological markers, this paper divides the global dissemination history of the French edition into three stages along the vertical axis of chronological evolution and the horizontal axis of regional diffusion. Between 1872 and 1945, its dissemination was promoted by workers' organizations and progressive publishing institutions. Centered in France, it spread to French-speaking and Romance-language countries with regional, mass-oriented and fragmented features, serving the mobilization of the workers' movement. From 1945 to 1989, amid the vigorous development of socialist movements, national liberation struggles, and the systematic advancement of academic research, its dissemination was jointly promoted by political parties and academic translation activities. The continuous expansion of its breadth and depth enabled its worldwide dissemination and laid the foundation for academic research. After 1989, the Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA2) provided an authoritative textual basis for its dissemination, while globalization and digitalization drove the evolution of communication carriers. Its dissemination has extended to major regions across the globe, and related research has increasingly demonstrated characteristics of in-depth international research and frontier exploration. Reviewing this historical course helps uncover the interpretive logic and evolutionary rules of Marxist theory in diverse spatio-temporal contexts. It also provides solid academic support for enriching the theoretical system of socialist political economy with Chinese characteristics and strengthening the foundation of China's discourse and narrative systems.

Total 1