Piecewise polynomial functions serve as powerful tools for function approximation and the numerical solution of differential equations. In this study, we presented a robust numerical method for solving the time-fractional diffusion-wave equation involving the Caputo-Fabrizio fractional derivative. The proposed scheme combines the uniform hyperbolic polynomial B-spline basis for spatial discretization with a $\theta$-weighted finite difference approach for temporal integration. The uniform hyperbolic polynomial B-spline, an advanced generalization of B-splines, integrates hyperbolic functions to enhance smoothness and flexibility, making it especially well-suited for problems exhibiting hyperbolic behavior. Rigorous stability and convergence analyses were carried out to ensure the reliability of the method. To demonstrate its effectiveness, the scheme was applied to several benchmark problems. Numerical results reveal that the proposed approach is highly accurate and computationally efficient.