Chemical constituents of n-butanol fraction of ethanol extract from the leaves of Cyclocarya paliurus (Batalin) Iljinskaja were studied. Ten compounds were purified by silica gel, MCI, ODS, Sephadex LH-20 column chromatography and semi-preparative high-performance liquid chromatography. Based on the physicochemical properties and spectroscopic data, these compounds were identified as (4S)-4,8-dihydroxy-α-tetralone-5-[6′-(3′′,5′′-dimethoxy-(E)-p-coumaroyl)]-β-D-glucopyranoside (1), (4S)-4,8-dihydroxy-α-tetralone-5-[6′-(E)-feruloyl]-β-D-glucopyranoside (2), (1S,3R,4S,5R)-4,5-di-O-caffeoyl quinic acid methyl ester (3), (1R,3R,4S,5R)-3,4-di-O-caffeoyl quinic acid methyl ester (4), (3R,5R)-3,4,5-tri-O-caffeoylquinic acid methyl ester (5), (1R,3R,4S,5R)-3-O-caffeoyl-5-O-p-coumaroyl quinic acid methyl ester (6), (1R,3R,4S,5R)-3-O-p-coumaroy-4-O-caffeoyl quinic acid methyl ester (7), (1R,3R,4S,5R)-3-O-caffeoyl-4-O-p-coumaroy quinic acid methyl ester (8), (3R,5R)-3,5-di-O-caffeoyl quinic acid methyl ester (9) and (1S,3R,4R,5R)-4-O-caffeoyl-5-O-feruloyl quinic acid methyl ester (10). Among them, compound 1 was a new compound, and compounds 3–10 were isolated from the genus Cyclocarya for the first time.

In order to investigate the chemical constituents of glycosides in Aconitum tanguticum (Maxim.) Stapf, column chromatographic techniques such as silica gel, ODS, Sephadex LH-20, and semi-preparative high performance liquid chromatography were used to afford eight glycosides from the n-butanol fraction of the 85% ethanol extract of Aconitum tanguticum. Based on the physicochemical properties and spectral data, these compounds were identified as N-4-O-(β-D-glucopyranosyl)-phenethylbenzamide (1), N-(2'-β-D-glucopyranosyl-5'-methoxysalicyl)-4-hydroxy-3-methoxyanthranilic acid methyl ester (2), N-(2'-β-D-glucopyranosyl-5'-hydroxysalicyl)-4-hydroxy-3-methoxyanthranilic acid methyl ester (3), salidroside (4), benzyl primeveroside (5), phenethanol-β-D-xylose-(1''→6')-β-D-glucopyranoside (6), 4-dihydroxyphenethoxy-8-O-β-D-[6-O-(4-O-β-D-glucopyranosyl)-feruloyl]-glucopyranoside (7), phenethanol-α-L-arabinopyranosyl-(1''→6')-β-D-glucopyranoside (8). Among them, compounds 1 and 2 were new compounds, and compounds 5,6,8 were isolated from Aconitum tanguticum for the first time.