This study established upper bounds for the second and third coefficients of analytical and bi-univalent functions belonging to a family of particular classes of analytic functions utilizing $q-$Ultraspherical polynomials under $q-$Saigo's fractional integral operator. We also discussed the Fekete-Szegö family function problem. As a result of the specialization of the parameters used in our main results, numerous novel outcomes were demonstrated.