Half a century after the appearance of the celebrated paper by Serrin about overdetermined boundary value problems in potential theory and related symmetry properties, we reconsider semilinear polyharmonic equations under Dirichlet boundary conditions in the unit ball of ${\mathbb{R}}^n$. We discuss radial properties (symmetry and monotonicity) of positive solutions of such equations and we show that, in conformal dimensions, the associated Green function satisfies elegant reflection and symmetry properties related to a suitable Kelvin transform (inversion about a sphere). This yields an alternative formula for computing the partial derivatives of solutions of polyharmonic problems. Moreover, it gives some hints on how to modify a counterexample by Sweers where radial monotonicity fails: we numerically recover strict radial monotonicity for the biharmonic equation in the unit ball of ${\mathbb{R}}^4$.