The short-range pair interaction consumes most of the CPU time in molecular dynamics (MD) simulations. The inherent computation sparsity makes it challenging to achieve high-performance kernel on the emerging many-core architecture. In this paper, we present a highly efficient short-range force kernel on the Sunway, a novel many-core architecture with many unique features. The parallel efficiency of this algorithm on the Sunway many-core processor is strongly limited by the poor data locality and write conflicts. To enhance the data locality, we adopt a super cluster based neighbor list with an appropriate granularity that fits in the local memory of computing cores. In the absence of a low overhead locking mechanism, using data-privatization force array is a more feasible method to avoid write conflicts, but results in the large overhead of data reduction. We adopt a dual-slice partitioning scheme for both hardware resources and computing tasks, which utilizes the on-chip data communication to reduce data reduction overhead and provide load balancing. Moreover, we exploit the single instruction multiple data (SIMD) parallelism and perform instruction reordering of the force kernel on this many-core processor. The experimental results show that the optimized force kernel obtains a performance speedup of 226x compared with the reference implementation and achieves 20% of peak flop rate on the Sunway many-core processor.