Trajectory corrections for lunar flyby transfers to Sun--Earth/Moon libration point orbits (LPOs) with continuous thrusts are investigated using an ephemeris model. The lunar flyby transfer has special geometrical and dynamical structures; therefore, its trajectory correction strategy is considerably different from that of previous studies and should be specifically designed. In this paper, we first propose a control strategy based on the backstepping technique with a dead-band scheme using an ephemeris model. The initial error caused by the launch time error is considered. Since the perturbed transfers significantly diverge from the reference transfers after the spacecraft passes by the Moon, we adopt two sets of control parameters in two portions before and after the lunar flyby, respectively. Subsequently, practical constraints owing to the navigation and propellant systems are introduced in the dynamical model of the trajectory correction. Using a prograde type 2 orbit as an example, numerical simulations show that our control strategy can efficiently address trajectory corrections for lunar flyby transfers with different practical constraints. In addition, we analyze the effects of the navigation intervals and dead-band scheme on trajectory corrections. Finally, trajectory corrections for different lunar flyby transfers are depicted and compared.