@article{XIE2026, 
author = {Peng XIE and Wen XU and Xiaoqiang ZHANG},
title = {An Empirical Test of the Communication–Conversion Divergence in Book Short-Video Marketing and Pathways to Balance},
year = {2026},
journal = {Science-Technology & Publication},
volume = {45},
number = {9},
pages = {132-140},
keywords = {short-video marketing, publishing institutions, communication effectiveness, commercial conversion, conflict and balance},
url = {https://www.sciopen.com/article/10.16510/j.cnki.kjycb.20260911.002},
doi = {10.16510/j.cnki.kjycb.20260911.002},
abstract = {Short-video platforms have become a major arena of digital marketing for China's book publishing industry, yet the sector is often faced with a "high exposure, low conversion" dilemma. As of October 2025, 437 of the 585 institutions licensed to publish books in China (74.70%) had opened Douyin accounts, of which 365 accounts (83.52%) had further established a sales channel. Existing scholarship remains largely case-based and descriptive, offering little systematic quantitative evidence on whether communication activity actually translates into sales. Crucially, not every account pursues transactions: the 72 accounts without any sales channel function as information-release nodes within their parent institution's new-media matrix, and pooling them with commercially oriented accounts could confound the observed communication–conversion relationship because of differences in account objectives. This study therefore restricts its sample to the 365 accounts that have established sales channels, and estimates an ordinary least squares (OLS) regression model in which the natural logarithm of total sales volume is the dependent variable. The core explanatory variables are logged likes, capturing content communication activity, and official verification status, capturing institutional identity; controls include logged followers, logged posted videos, logged listed products, store versus showcase channel, livestreaming, number of groups, logged total group membership, number of active groups, region, and sponsoring-organization type. The model explains 68.9% of the variance (adjusted R2 = 0.675; F = 48.29, p &lt; 0.001). Bivariate correlation suggests that likes and sales move together (r = 0.4913, p &lt; 0.001), but once account scale and commercial infrastructure are controlled, the coefficient of likes turns negative and significant (β = -0.2502, p &lt; 0.01). The coefficient of official verification is negative but not statistically significant at the 5% level (β = -0.8105, p = 0.061), providing limited evidence of an association between verification status and sales. Sales are instead positively associated with operational conditions: operating a store rather than a mere showcase (β = 2.2425), product assortment (β = 0.7721), follower count (β = 0.8450) and membership in publisher-managed online communities (β = 0.2709), all significant at p &lt; 0.001, whereas the coefficient of livestreaming is not statistically significant (β = -0.1603, p = 0.521). Descriptively, mean sales per title reach 1, 463.80 copies while the median is only 33.57. The paper attributes this counterintuitive divergence to the separation of identification from purchase in book consumption: liking at no monetary cost expresses cultural resonance rather than purchase intention, and the resulting demand frequently migrates to specialist bookselling platforms; algorithm-favored entertainment content can conflict with content conveying a book's use value; and the authoritative tone of verified official accounts is misaligned with immediate-purchase contexts. A "brand–content–conversion" coordination framework is accordingly proposed, comprising the separation of brand and conversion accounts, close alignment between content and products, and context-specific improvement of livestreaming and publisher-managed online communities, to help audiences progress from awareness to trust and then to purchase.}
}